Raymond Chandler는 Phillip Marlowe에 대해서 다음과 같이 말했다,

“ I see him always in a lonely street, in lonely rooms, puzzled but never quite defeated,... ”

“ Down these mean streets a man must go who is not himself mean, who is neither tarnished nor afraid. The detective must be a complete man and a common man and yet an unusual man. He must be, to use a rather weathered phrase, a man of honor. He talks as the man of his age talks, that is, with rude wit, a lively sense of the grotesque, a disgust for sham, and a contempt for pettiness. ”

어떤 거대담론 못지 않은 거창한 말이다,

neither tarnished nor afraid라...

게다가, must go 라니..

과연,

과연.

글쎄, 아마도,

인생의 이 사분기에서는 희망과 진보라는 존재를 믿었던 것 같기도.

아마도.

지금은,

다만 quite defeated되지 않고, mean해지지 않기만을 바랄뿐.

사전)

Hard-boiled

① (달걀 따위를) 단단하게 삶은; 빳빳하게 풀먹인.

② (구어) 무정한, 냉철한, 현실적인; 고집 센; 억센; 비정(非情)한

③ 어떤 가치에 대한 긍정 혹은 부정 없이, 다만, quite defeated 혹은 mean 해지지 않으려고 노력함으로써, 스스로에 대한 예의를 지키려고 애쓰는